Не само за посао и због тога што верујеш да си пропатио, већ и зато што помажеш нама.
Nebudete placen jen za práci, dostanete odškodné nejen za to, co jste vytrpěl, ale také za to, že nám pomáháte.
Ни за посао то не би било лоше.
Určitě by to neublížilo ani kšeftu.
Али сад је време за посао.
Kdyby vlastnil čtyři nohy, zaskočil bych tam s vámi.
Да, сутра идем на разговор за посао.
Zítra jdu na pohovor. Kvůli práci.
Он је био прави човек за посао, јер је имао тајно оружје.
Byl na to ten pravý člověk, protože měl tajnou zbraň.
Алат ми је спреман увек за посао.
Mám po ruce veškeré nářadí, které je potřeba.
Похвалила те је на својој молби за посао овдје.
Zmínila se o Vás v žádosti o práci tady ve věznici.
А добро је и за посао.
A je to dobrý pro obchod.
Сунце ти, шта то значи за посао?
To mňa poser, a co to narobí s kšeftom?
Почињемо са обновом, бићемо спремни за посао за два-три месеца.
Začnem předělávat a budem připravení za 2-3 měsíce.
Капирам да ти треба за посао.
Říkala jsem si, že ho budeš potřebovat do práce.
Били су јако заинтересовани за посао који смо радили, они су нашли мене, ја сам нашао Била.
Velmi je zajímaly některé z věcí, které jsme tehdy dělali. Povolali mě, já jsem povolal Billa.
Мислим да је то освета за посао који смо радили.
Myslím, že to byla odplata za to, co jsme dělali my dva.
Требала сам имати разговор за посао конобарице, али чини ми се да ме је шефица откачила.
Měla jsem mít pohovor kvůli práci barmanky, ale myslím, že vedoucí se na mě vybodnula.
Заправо сам предложио маму за посао.
Vlastně jsem tady mámě sehnal práci.
Знаш ли како је то деморалишуће, да два пута спасеш свет... и још увек пузиш за посао?
Člověk by si myslel, že když dvakrát zachrání svět, nebude muset škemrat o práci.
Дођите на разговор за посао телохранитеља, господине МекКен.
Přijdete na pohovor na místo v bezpečnostní agentuře, pane McCanne.
Мој разговор за посао је одложен до следеће недеље.
A muj pohovor o zamistnání posunuli o týden.
Нема ништа боље него да те брига за посао, ако га изгубиш.
Nejvíc srandy si užiješ v práci, která je ti ukradená.
Када сам требала имати разговор за посао са Морган, добила је грип.
V týdnu, kdy jsem měla pohovor k J.P. Morganovi, dostala ošklivou chřipku.
Доста чаврљања, време је за посао.
No, nechme štěbetání a přejděme k byznysu.
Мобилни користим за посао, а не за слање голих слика дечацима.
Já svůj telefon používám pro práci, ne pro posílání svých nahých fotek náhodným klukům.
Знао сам савршену девојку за посао.
Já jen pro tuhle práci znala tu dokonalou dívku.
Имао си онај разговор за посао.
Měl jsi tam pracovní pohovor. Ano. Byl to bezvadný výlet.
Они су Египћани, треба да се третирају као Египћани, да имају иста права, да буду плаћени за посао...
Mělo by se s nimi zacházet jako s Egypťany. Měli by mít stejná práva a být za práci placeni, nebo je musíš osvobodit.
Овде си јер си најбољи човек за посао.
Jsi tady, protože se na tu práci hodíš nejlíp.
Морао сам да путујем све време за посао, која је Далија веома несрећан.
Kvůli podnikání jsem musel pořád cestovat, z čehož byla Dahlia hrozně nešťastná.
Чекај, пре две секунде, нисам био квалификован да интервјуише кандидате, и сада Ви кажете да сам ја савршен за посао?
Před chvíli jsem podle tebe nebyla kvalifikovaná, abych vedla pohovory, a teď mi tu říkáš, že se na to místo dokonale hodím?
Имао је разговор за посао али није имао одело, и рекох да дође до мене да изабере одело.
Měl jít na pohovor, ale neměl co na sebe, tak jsem se s ním sešel u mě v bytě a půjčil mu oblek. Takže jste v tom bytě byli jen vy dva?
Мали Прат је лоше за посао.
Trochu prat N's špatné pro obchod.
Колико се сећам, била си на разговору за посао...
Pokud si správně pamatuji, byla jsi na pohovorech pro nějaká partnerská místa,
Зато си био прави момак за посао.
Jo, proto jsi pro tu práci ten pravý.
Већ је довољно лоше за посао то што нам Бејлор краде муштерије.
Obchodu už tak neprospívá, že kvůli Baylorovi ztrácíme klienty.
Како ће деловати на разговору за посао?
Jak to asi bude vypadat na pohovoru?
На тај начин, међународна заједница нам може помоћи у образовању, учењу енглеског језика, обуци за посао и у још много тога.
Proto potřebujeme mezinárodní pomoc, abychom mohli získat vzdělání, naučit se anglicky, projít rekvalifikačními kurzy a podobně.
Замислите професионалну друштвену мрежу која, уместо да мери успех кроз створене контакте или послате поруке, мери свој успех преко понуда за посао које су људи добили, а због којих су били узбуђени.
Představte si profesionální sociální síť, která by měřila svůj úspěch nikoliv počtem nových kontaktů nebo odeslaných zpráv, ale hodnotila by ho na základě toho, kolik lidé dostali pracovních nabídek, ze kterých byli opravdu nadšení.
(смех) И променио се начин на који ваш будући послодавац прегледа вашу пријаву за посао.
"Internet změnil hudbu." - "Předtím jsme ji museli chodit krást do obchodu." A změnil také způsob, jakým se váš budoucí zaměstnavatel bude dívat na váš životopis.
0.37281894683838s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nebudete placen jen za práci, dostanete odškodné nejen za to, co jste vytrpěl, ale také za to, že nám pomáháte. 